一位22岁姑娘到某院看病后着着实实被吓了一跳:她的急性乳腺炎差一点被医生当成乳腺癌而“大动干戈”。原来，她因乳腺疾病到医院就医，经门诊诊断为“炎性乳腺癌”，准备做乳腺癌手术前治疗。当她又到中国医学科学院肿瘤医院找到余宏迢教授看后，她立即由大悲转为大喜，因为余大夫告诉她，她的乳腺不是恶性肿瘤，甚至连肿瘤

一位 22岁姑娘到某院看病后着着实实被吓了一跳 :她的急性乳腺炎差一点被医生当成乳腺癌而“大动干戈”。原来 ，她因乳腺疾病到医院就医 ，经门诊诊断为“炎性乳腺癌” ，准备做乳腺癌手术前治疗。正值青春年华得此大病 ，姑娘如何承受得起 ?整日以泪洗面 ，度日如年。

另一位 44岁的女士可就没有那么幸运了。她被一家医院诊断为“急性乳腺炎” ，不知吃了多少药 ，久治不愈不说 ，病越来越重 ，腋下淋巴结都肿大了。她也找到了余宏迢大夫 ，通过检查给她确诊为“炎性乳腺癌”并制订了综合治疗方案。先行介入治疗 ，休息 2周 ，待炎症、水肿、肿瘤明显缩小和改善后 ，余大夫为她做了乳房单纯切除并植皮修复 ，术后又进行放疗 ，取得了良好疗效。

余大夫介绍说 ，这两种病容易被混淆 ，是因为有相似的症状 :都是局部红、肿、热 ，乳头回陷 ，但是不应该混淆。首先是因为两者症状有区别 ，炎性乳腺癌出现上述症状的病史长 ，无疼痛 ;乳腺炎则病程短 ，年轻或有哺乳史 ，有疼痛和其他炎症 ，还可能伴有体温增高、白细胞增多等。

其次 ，两者性质不同 ，治疗方法和预后都不同。乳腺炎对症抗炎治疗即可治愈。对炎性乳腺癌一般不宜立即手术 ，可先行介入治疗 ，全身化疗或放疗 ，为手术创造条件。没有介入治疗条件的 ，也可以进行术前化疗或放疗 ，休息 2周后手术。术后可根据病人情况予以适当的综合治疗。如果炎性乳腺癌被误诊误治时间过长 ，治疗起来就很棘手。因此该两种病的鉴别诊断对病人来说非常重要。

据余大夫介绍 ，在一般综合医院中 ，由于缺乏经验 ，医生将炎性乳腺癌误诊误治为乳腺炎者屡见不鲜 ;而年轻的肿瘤专科医生则常有把后者误诊为前者。可见作为一名外科医生 ，既要时刻绷紧“肿瘤”这根弦、不能让肿瘤从自己的手中逃脱 ，又不能“草木皆兵” ，给病人带来不必要的损伤和痛苦。

该案例选自余宏迢教授编写的专著《肿瘤外科疑难问题————经验与教训》第五章“乳腺肿瘤”中“乳腺感染”和“乳腺癌”两节。